獨家全新天灸劑型中藥提取物濃縮天灸揮發油

 中藥提取物濃縮天灸揮發油，為中醫經驗配方，於經絡穴位上塗擦，減少皮膚過敏反應，天灸揮發油更容易被皮膚吸收，藥力發揮作用時間快而長久，避免患者發生灼熱疼痛、瘙癢、起泡、色素沉著等常見的不良反應。

夏天：三伏灸治療時間

初    伏：2018年7月17日（二）

中    伏：2018年7月27日（五）

中伏加強 :  2018年8月6日（一）

末    伏：2018年8月16日（四）

冬天：三九灸治療時間

初  九：2018年12月22日（六）

中  九：2018年12月31日（一）

末  九：2019年1月9日（三）

末九加強 : 2019年1月18日（五）

費用: 三伏灸(4次) $ 600 ; 三九灸(4次) $ 600

預約電話:2721 6681

傳統 三伏敷貼		須於指定穴位敷貼。敷貼時間短。 容易出現痕癢、水泡、灼傷，可造成皮膚永久性色素沉著等問題。 受時間限制，因皮膚過敏而敷貼時間過短，做成藥效減弱。
全新 三伏揮發油		由大學科研，GMP藥廠提煉，有臨床測試，安全可靠。 簡單易用，只於穴位相對區域塗擦即可。無不良副作用，也不會造成皮膚永久性色素沉著等問題。 不受時間限制，作用於身體時間長，氣味清新，皮膚吸收快，不油膩。

天灸療法是嚴格按照季節時間採用中國傳統的干支紀日法來推算，三伏日分別在農曆二十四節氣中的「夏至」後的第三個庚日（初伏）、第四個庚日（中伏）、及「立秋」後的第一個庚日（末伏）。三九日分別為「一九」、「二九」和「三九」，計算方法以「九」為單位，由冬至開始計算，因從冬至開始叫“交九”，意思是寒冷的開始，第一天至第九天為「一九」；第十至第十八天為「二九」；第十九至第廿七天為「三九」。

天灸療法可以追溯到遠古時代，起於 (西元420年) 南北朝年間，而明朝李時珍之《本草綱目》亦有介紹。在長沙馬王堆中《五十二病方》記載，用辛溫的藥碾成粉末後貼在臍上有溫陽延 壽的功效。《本草綱目》李時珍也用穴位敷貼起到溫陽行索的作用，到了清代《張氏醫通》在前人的基礎上通過一些常用的藥物，如旱蓮草、石菖蒲、吳茱萸、細辛、白芥子、威靈仙、生薑、 麻黃等藥物研成粉末，用蜜糖和薑汁調成糊狀配合起來應用，於特定的日子在穴位上面敷貼外治藥物，即所謂“夏補三伏、冬補三九”，此療法在幾千年來一直沿用至今。

“冬病夏治”穴位敷貼“天灸”療法，其特點體現中醫天人相應和經絡調理的思想，認為自然界的陰陽盛衰變化和人體的陰陽盛衰是直接相關的，在冬天人體的陰氣很盛，陽虛的人容易受寒邪引發疾病，在夏天“三伏天”中是自然界陽氣最旺的時節，人體的陽氣也很旺盛，皮膚腠理很通暢，選擇一定的穴位及溫陽的藥物，通過經絡穴位貼敷一定的藥物，可以通過刺激穴位使得 藥力到達五臟，調動人體的陽氣，改善陽氣不足的情況，提高人體的抗病能力，從而減輕了藥物對肝腎功能的損害。

敷貼“三伏灸”的目的：於冬天容易發生的疾病，在夏天緩解期進行調理，扶持人體的陽氣，起到很好的抵禦邪氣的作用，從而減少冬天發作的次數和程度。

“夏病冬治”穴位敷貼“天灸”療法，其原因是人體臟腑的陰陽氣血經過一年的消耗會有偏衰，用滋潤作用的原料在冬季“三九”進補。通過藥物刺激敷貼持續刺激特定穴位，使之行氣活 血，陽氣充沛，加強抗寒能力，有助於提高身體的免疫能力。敷貼“三九灸”的目的：在冬天裏人體的陽氣比較微弱，到了冬至以後人體陽氣漸伏，於此時給予機體溫熱的藥物，是治病求本補陽的過程，也是加強鞏固“三伏灸”療效作用。

兒童敷貼適應症：兒童是純陽之體，疾病比較單純，臟腑很嬌嫩，病來得快也去得快，在冬天裏兒童肺氣不足，故常發呼吸道疾病，如呼吸道感染、支氣管炎、過敏性鼻炎、哮喘、慢性咳嗽、咽炎、扁桃體炎等。中藥對於兒童來說是難於入口，然而天灸敷貼20分鐘之後去掉，兒童依從性高及皮膚吸收力也較好。

成人敷貼適應症：支氣管哮喘、慢性支氣管炎、過敏性鼻炎、反覆呼吸道感染、胃痛、消化不良 、腸易激綜合症、頸肩腰腿痛、風濕及類風濕關節炎、虛寒體質等。

另外，但不能說貼一次就能夠馬上見效，患者需連續敷貼三年以上，一般一個療程是三年， 哮喘一個療程是六年。只要在限定那個時間，一天貼一次就可以了。要注意飲食和環境溫度方面對貼敷的療效影響，忌吃過度寒冷辛辣食物及環境溫度過冷過熱、發汗過多都影響藥物的固定和療效。兒童容易把藥物抓下或把皮膚抓破，所以此療法不可應用於兩歲以下的兒童。

天灸敷貼注意事項:

（１）夏天本身容易出汗，在貼敷之前要對局部皮膚進行清洗。另外貼敷藥物為褐色，建議穿深色及寬鬆的衣服。

（２）此療法只適合陽虛的病人。如有皮膚敏感、高血壓、陰虛內熱、實熱症、發燒、妊娠、嚴重心肺功能不足或者有出血傾向的人應該禁止敷貼。

（３）在天灸進行期間飲食方面的忌口，要忌食一切生冷、辛辣等刺激性食物；慎食易化膿的食物，如牛肉、雞、鴨、鵝、豆類、花生等；戒食海鮮等易致過敏食物。

（４）天灸藥物對皮膚有溫熱的刺激作用。所以敷貼藥物的時間為：一般小孩是20分鐘左右，成人約一個小時。敷貼了以後，在局部貼藥部位會產生發燙、灼熱的感覺為度。如果不能耐受就要把敷貼去除，敷貼藥物時間越長越好，但是容易引起水泡。

（５）藥物是刺激穴位皮膚，通過皮膚經絡達到溫陽通絡扶正驅邪的作用，有些人敷貼完以後覺得身上癢、疼痛或者揭下以後發紅，屬正常現象，一般在去除藥物兩個小時後在不用肥皂下用暖水洗澡，禁游泳或冷水浴刺激皮膚。

（６）敷貼藥後若身體出現煩躁、發熱、起水泡或任何不適，應馬上停止進行及求診。

「燉橙」做法和應該點食呀？

「燉橙」食療，應用於咳嗽後期，必須表證已解，無曬發冷發熱，只餘咳聲連連還未斷時才適合食用。

清洗橘子類水果好簡單，只需要用清水加鹽浸20分鐘後，果皮表面的蠟質就會洗掉。

化痰止咳——燉血橙食譜：

「血橙」一個，把「血橙」頂蓋切去，用刀把果肉十字，加少少鹽，把「血橙」蓋蓋回，隔水蒸熟20分鐘，飲果汁食果肉。

「血橙」在蒸熟後，其寒性只是減輕，並不會因蒸熟後變溫性，在寒性依舊下，加鹽有下火作用，肺經之熱隨大腸排出，所以是用於「熱咳」。

想潤燥的話，去鹽加少量蜂蜜和陳皮絲。而咳喘利害時要去鹽，因為鹽會致咳喘加劇，所以清燉橙子就可以。

「燉橙」食用方法：每天餐後早、晚各食用1個。

其實用一般「甜橙」都可以，但如要有最好嘅止咳效果，最好是用「血橙 」。

因為「血橙」除了有橙皮甙外還有柚皮甙，加強鎮咳、平喘、痰化作用。

橘，味甘、酸、性溫：
熟食治「寒咳」。

柑，味甘、酸、性寒：
生食多食容易生痰濕，少用。

橙，味甘、酸、性寒：
熟食治「熱咳」。

柚，味甘、酸、性寒：
只用柚皮，與蜂蜜隔水蒸爛服用。
有下氣消痰作用，用於「久喘久咳」。

鳴謝：港台31，自在8點半-食：第十四集 食蠟味 邀請訪問。

燉橙橘餅止咳有無效？ 中醫：寒咳不能吃燉橙

鳴謝 : TOPick 邀請訪問

https://topick.hket.com/article/1618675/%E9%A2%A8%E5%92%B3%E7%86%B1%E5%92%B3%E5%AF%92%E5%92%B3%E7%97%87%E7%8B%80%E5%A4%A7%E4%B8%8D%E5%90%8C%20%20%20%E4%B8%AD%E9%86%AB%E6%8E%A8%E4%BB%8B%E7%B0%A1%E6%98%93%E9%A3%9F%E7%99%82?r=cpsdlc

鳴謝 : TOPick 邀請訪問

咳嗽是很常見的症狀，很多人都會突然有幾聲咳，當咳嗽停不了，辛苦自己也令周圍的人遠離你。要KO咳嗽，先了解自己的咳嗽屬於哪一種。要知道咳嗽有分不同的類型，每類的症狀也大不同，需對症服藥才真正病到藥除。

註冊中醫師陳頌茵表示，從中醫角度來說，咳嗽可分為外感咳嗽和內傷咳嗽兩種，內傷咳嗽多與臟腑失調有關，呈反覆慢性咳嗽。在外感咳嗽中，可細分為風咳、寒咳、熱咳、痰咳、燥咳、久咳。

【延伸閱讀】風咳熱咳寒咳症狀大不同 中醫推介簡易食療

今次則介紹痰咳、燥咳、久咳的分別。

痰咳
痰咳多見於體質虛弱或年長人士，每於早上或飯後或在進食甜食後咳痰多，出現反覆性咳嗽，咳聲重濁，咽癢痰稠、色白，神疲體倦、胸悶食少、大便不成形等症狀。

食療：蘿蔔苡仁粥

材料 : 蘿蔔20克，薏苡仁10克，大米30克，清水適量。

做法 : 以清水加大米放入鍋中煮粥，粥成即可。

功效：健脾益氣，化痰止咳。

蘿蔔味辛甘，性涼。被本草綱目稱之為「蔬中最有利者」，能治療多種疾病。現代藥理分析 : 蘿蔔含芥子油、澱粉酶和粗纖維等，能助消化，增進食欲和有化痰止咳的作用。

薏苡仁味甘微寒，具有健脾補肺，溫化痰濕作用。現代藥理分析 : 薏苡仁油脂能舒張支氣管、改善呼吸功能。

【延伸閱讀】中醫8大平價補品推介 「女貞子」補頭髮烏黑亮麗【有片】燥咳

燥咳
燥咳常見於感受秋燥熱氣，喜食辛辣、煎炸、火鍋、長期吸煙、缺乏飲水、睡眠不足，主要症狀包括出現咳聲連嗆、咽喉乾癢、唇鼻乾燥、口苦；無痰或痰少而黏，痰中偶帶血絲。

食療 : 川貝冰糖燉梨

材料 : 川貝粉6克，雪梨一個，冰糖適量。

做法 : 將梨去頂挖核後，放入川貝母及冰糖於梨內，蓋回梨頂，置碗內文火燉熟，喝湯吃梨肉。

功效：

川貝性苦、甘、微寒，入肺經、胃經，功能清熱潤燥，化痰止咳。現代藥理分析 : 川貝母含多種生物鹼，均有鎮咳作用。

雪梨味甘，性寒，入肺、胃經，有很好的潤肺止咳、清熱化痰效果，梨皮還具有清心潤肺、生津降火。

冰糖味甘、性平，入脾、肺二經，有補中益氣，和胃潤肺，化痰止咳功效。

久咳
久咳由咳嗽病證反覆發作而成，症狀為乾咳，咳聲短促、聲音嘶啞、口咽燥乾、少痰或痰中帶血絲、神疲乏力、食少消瘦、或汗出、手足心熱、潮熱顴紅。

食療：淮山粥

材料 : 新鮮淮山30克，半碗清水。

做法 : 鮮淮山去皮，用刀切後加清水攪碎至稀糊狀後，放入鍋中燒開，同時要不停攪動，煮淮山的時間不宜過長，以免其中的澱粉酶分解。

備註：無了滋補功效，此方宜於空腹時服用為佳。

功放：

山藥味甘，溫，健脾胃、補肺氣、益腎精。現代藥理學分析 : 山藥皂甙、澱粉酶等不但能止咳治哮喘，這食療方同樣適合嬰幼兒食用。

燉橙 ： 不適合寒咳

近年流行燉橙，由於容易炮製，久咳人士都有意一嘗。註冊中醫師陳頌茵指出，中醫認為橙，味酸，性涼，入肺胃；能寬胸、化痰、潤肺等功效。外感咳嗽期間進食新鮮的橘子類水果，會加促咳嗽情況惡化，原因是橘子類水果能增加呼吸道分泌物排出，當痰涎增加時，會致咳聲增加，似有愈吃愈咳的假象。「熱咳最宜吃橘子類水果，能清熱、生津、袪痰，只有寒咳患者不能食用，以免食後喉嚨癢。」

食療：把鮮橘子類水果經過加工炮製後，除去其寒性再服用，如製成燉橙、鹹柑桔、陳皮、橘絡（即橙內層白色絲狀）、橘核等就有化熱痰、止咳之功效。

另一方面，在燉橙時加上淡鹽同蒸，可達除去其寒性，及紓緩咽喉不適。燉熟後食用橙肉、橙絡及在碟裏蒸出來帶苦澀味的橙皮汁，才能達到祛痰鎮咳效果。「此食療不適合寒咳、氣虛、陽虛、脾虛者在咳嗽期間食用，只適合熱咳和燥咳患者食用。」

橘餅：治肺熱咳嗽

陳醫師又指，橘餅是將鮮橘子採用糖漬、燒煮、加糖、晾乾等製作工藝而成的蜜餞食品，能接直食用。「鮮橘子味甘酸、性涼，入肺、胃經，具有開胃理氣，止渴潤肺，治肺熱咳嗽的功效。常吃鮮橘子，也對老年氣喘咳嗽有療效，但不適用於風寒咳嗽及有痰飲者。」至於白砂糖，味甘，性平，歸脾、肺經，有潤肺生津、止咳之功效。橘子經糖漬後改變了性味，橘餅具有味甘，性溫，能溫肺散寒，化痰止咳。

食療：用橘餅2枚、配以鮮橄欖10枚、陳皮1塊、南北杏各4克、蜜棗2粒，加入清水中同煲1個半小時。或用橘餅2枚、雪耳1枚、蜜棗2粒，加清水5碗同燉，此食療適合對燥熱乾咳有療效。

青橄欖：服用方法多

橄欖味甘、澀、酸、平，入肺、胃經，有「天堂之果」美譽。「在中醫藥稱之為青果，能潤肺滋陰，是喉科常用藥，對治療咳嗽喉間痰多、咳嗽吐血有很好的療效，表證初起慎用。」

食療：一、冬春季每天嚼食2至3枚鮮橄欖，預防季節性感冒咳嗽。二、把6至8枚鮮橄欖洗淨去核，拍碎橄欖肉加入清水中同煮，食肉飲湯有利咽止咳功效。三、把鮮橄欖和甘草一同泡入枇杷蜂蜜中，泡浸一星期，每天取兩勺蜂蜜用40度以下溫水沖下，能收到潤肺止咳效果。四、可用鹹橄欖5枚、橘餅2枚、加入清水5碗煲30分鐘，代水飲用，此食療適合咽喉乾燥咳嗽患者。

川貝母：止咳平喘

川貝母性涼，甘平，入肺經、胃經，有潤肺化痰、止咳平喘作用。適用於熱咳、燥咳的治療。對寒咳、痰咳患者，如誤食用川貝母會演變為喘咳，就會雪上加霜了。

食療：用川貝6克、海底椰6克、蘋果一個、雪梨一個、南北杏各4克、百合6克、無花果4枚，加清水同燉1個半小時。此食療適用於燥熱咳嗽患者。

冰糖雪梨：寒咳不宜

陳醫師表示，雪梨味甘，性寒，入肺、胃經，具生津潤燥、清熱化痰之功效，梨皮有清心潤肺、生津降火、滋腎補陰，最適宜秋天食用。能治熱咳、潤肺、消痰，可以生吃或蒸後食用，如用來化痰止咳，謹記不宜選擇含糖量高的甜梨。脾胃虛寒、腹部冷痛和血虛者不能多吃，最好煮熟來吃。冰糖味甘，性平，入脾、肺二經，有補中益氣，和胃潤肺，化痰止咳功效。

食療：雪梨一個，洗淨去皮，切開頂部做蓋，拿走核，把冰糖放入中間，蓋上頂部後，隔水蒸1個半小時，讓雪梨完全軟化即成。可治燥熱肺之咳嗽，但寒咳不宜服用。如與冰糖同用，增強潤肺止咳作用。

鱷魚肉：或增加脾胃消化負擔

常聽說有咳嗽就要吃鱷魚肉，究竟是否屬實？陳醫師表示，鱷魚肉不能夠袪除外感咳嗽之邪，在《黃帝內經．熱論》中提及到，外感病中禁忌鱷魚肉、家禽類或生畜類之肉，因為外感病邪會有發熱症狀。

更甚是，當病邪到達腸胃後，出現噁心嘔吐或泄瀉症狀，此時進食肉類便會增加脾胃消化負擔，胃中積滯與邪氣混雜會致病邪增強，不利袪邪外出，反使病情加重延長、反覆復發或延綿不癒。

▲ 燉橙

▲ 橘餅

▲ 雪梨

▲ 川貝母

鳴謝: 中醫生活 邀請訪問 (2018年1月號)